參考消息網10月29日報道 據英國《鏡報》網站報道，英國天然氣公司28日警告稱，英國的天然氣庫存只夠用9天。

　　報道稱，英國天然氣公司表示，當前德國的儲氣量為89天、法國為103天、荷蘭為123天，與之相比，英國目前是歐洲儲氣量最低的國家之一。因此這家英國能源巨頭宣布，該公司將重新啟用其一個位于約克郡海岸附近北海下的儲存設施。該公司稱，此舉將能使英國的天然氣儲氣容量增加50%。

　　英國天然氣公司補充說，盡管這處天然氣設施“不是能源安全的靈丹妙藥”，但它將成為“今年冬天幫助英國”的關鍵之一。英國天然氣集團首席執行官克里斯·奧謝表示：“我很高興在對拉夫天然氣設施的工程改造進行大量投資之后，我們在今年冬天成功讓它恢復儲氣。”

　　據報道，此前，英國國家電網公司警告稱，如果今年冬天天然氣短缺，英國人可能面臨3小時的計劃停電。這是上個月一份報告中提出的最糟糕情況——但該公司堅稱，“不太可能”會缺電。

　　據英國國家電網公司首席執行官約翰·佩蒂格魯說，停電最有可能發生在1月和2月的工作日晚間，那時天氣特別冷。（編譯/平悅）